《产灵》 高杉纪子（日本）

2011年东日本大地震、海啸和核泄漏后，尽管损失巨大（1600人丧生，200匹马，家园和财产），野井田武士还是从紧急避难所返回，举行了古老的“野马追”仪式。“野马追”在任何灾难时期都会举行，包括1834年的大流行病、1868年明治维新的混乱、2011年的福岛灾难和2020年的大流行病。

被称为 “产灵（Musubi）”的神灵出现在日本神话中，代表着生命的延续。当地的神在古日语中被称为“产灵（Musubi）”，意思是“连接”——人们相互连接，人们与他们所居住的土地相连，这种联系超越了时空。

距离2011年已经过去了十年。镌刻在福岛土地上的记忆正在褪去，景观也随着重建而改变。海岸上建造了一个400公里长的混凝土防波堤，挡住了海景。337平方公里的土地被遗弃，且仍然存在着被放射性污染的土壤。在过去一千年的苦难中，人们一直在祈祷。今年也是如此，我们愿安宁和平与我们同在。